glätten

plätten; bügeln; walzen; mangeln; abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; abreiben; feilen; schmirgeln; abschaben; glatt reiben; polieren

* * *

glät|ten ['glɛtn̩], glättete, geglättet:

1. <tr.; hat durch Darüberstreichen, Ziehen o. Ä. [wieder] glatt erscheinen lassen, von Unebenheiten befreien:

die Falten des Kleides glätten.

Syn.: ↑ bügeln, glatt bügeln, glatt plätten (landsch.), ↑ plätten (landsch.).

2. <+ sich> [wieder] glatt werden:

der Wasserspiegel, der See hat sich wieder geglättet.

* * *

glạ̈t|ten 〈V. tr.; hat〉

1. eben machen, glatt machen, Unebenheiten beseitigen von (Bretter, Hobel, Falten, Papier)

2. gleitend, schlüpfrig machen, einfetten

3. 〈schweiz.〉 bügeln (Nähte)

4. 〈fig.〉 stilist. ausfeilen, überarbeiten

5. beschwichtigen, beruhigen

● die Wogen der Empörung, des Zorns \glätten

* * *

glạ̈t|ten <sw. V.; hat [mhd. gleten]:

1.

a) glatt machen, eben machen:

einen zerknitterten Zettel, Geldschein g.;

die Falten des Kleides g.;

Ü jmds. Zorn, Stimmung g.;

b) <g. + sich> glatt werden:

nach dem Sturm beginnt das Meer sich zu g.;

ihre Stirn glättete sich wieder;

die Wogen der Erregung haben sich geglättet.

2. (schweiz.) bügeln, plätten.

* * *

glätten

 

[engl. to smooth], das Korrigieren von Unregelmäßigkeiten in numerischen Daten durch Ändern und Anpassen bestimmter Werte. Dies kann entweder durch Berechnen von Mittelwerten aus benachbarten Werten geschehen oder durch Streichen einzelner, eindeutig als Messfehler erkennbarer Werte.

 

Von Glätten spricht man auch bei Grafiken und Bildern (Anti-Aliasing)

* * *

glạ̈t|ten <sw. V.; hat [mhd. gleten]: 1. a) glatt machen, eben machen: einen zerknitterten Zettel, Geldschein g.; Meyer ... brachte drei mehrfach zusammengelegte Bogen zum Vorschein, er öffnete sie und glättete sie mit dem Handrücken (Kuby, Sieg 89); die Falten des Kleides g.; Buben im Sonntagsstaat, das Haar mit Wasser geglättet (Th. Mann, Hoheit 110); ... fragte er den Gärtner, der neben ihm ein Beet aufgeworfener Erde glättete (Remarque, Triomphe 237); Ü jmds. Zorn g.; Er gab Carla ein Zeichen, nickte Uwe beschwichtigend zu, und es gelang ihm, die Stimmung zu g. (Lenz, Brot 105); b) <g. + sich> glatt werden: nach dem Sturm beginnt das Meer sich zu g.; ihre Stirn glättete sich wieder; Die strengen Furchen der Langenweile glätteten sich in seinem Gesicht (Th. Mann, Hoheit); Ü Er wurde ganz ruhig, das böse Tucken verebbte, und die Erregung glättete sich (Apitz, Wölfe 122). 2. (schweiz.) bügeln, plätten.